| 1. | This is the result of an intensive vaccination program for pets, primarily dogs and cats .
这是加强对牲畜首先是犬和猫大规模的预防接种计划的结果。 |
| 2. | Maternal transmission is the primary reason for vaccine failure and is the challenge that needs to be addressed in future vaccination programs
母婴传播是疫苗失败的主要原因，也是将来疫苗接种计划需要考虑的一项挑战。 |
| 3. | We recognized the seriousness of this disease several years ago and wanted to determine the most effective vaccination program for the strains of layers
几年前我们就认识到这一疾病的严重性并努力为蛋鸡品系制定最有效的免疫程序。 |
| 4. | Smallpox had caused millions of deaths and much suffering for centuries , but once the agency set out to eradicate it , who personnel traveled the world to conduct a massive vaccination program
但是who展开根除天花的计画，服务范围无远弗届只要有人居住的地方，都有专人将牛痘疫苗送达该处。 |
| 5. | The hsus ' s response to china is in line with the world health organization , which has stated that indiscriminate mass killing is not a means of effective animal control , and instead emphasizes the need for vaccination programs
Hsus是根据世界卫生组织向中国反应,只是杀害并不能有效控制,应该强调狂犬病疫苗接种的重要性。 |
| 6. | Disease prevention activities , including screening and vaccination programs , have been implemented successfully in some asia - pacific countries and similar measures are being established in other parts of the region
疾病的预防活动包括：筛查和疫苗接种计划，在一些亚洲国家进行非常成功，相同的措施正在该地区的一些国家不断建立。 |
| 7. | The hsus ' s response to china is in line with the world health organization , which has stated that indiscriminate mass killing is not a means of effective animal control , and instead emphasizes the need for vaccination programs
Hsus的反应向中国是根据世界卫生组织,阐明,不加区别的许多杀害不是有效的动物控制手段,并且改为强调对接种节目的需要。 |
| 8. | Agreement by csl to knock 25 per cent off the vaccine ' s price means a school - based vaccination program for all 12 and 13 - year - olds will begin next april , providing 倘若 agreement can be reached with the states
倘若csl公司的这项将疫苗价格降低25 %的协议能够在各州达成共识的话，就意味着一项针对12到13岁在校学生的疫苗注射计划将于明年四月初启动。 |
| 9. | Agreement by csl to knock 25 per cent off the vaccine ' s price means a school - based vaccination program for all 12 and 13 - year - olds will begin next april , providing agreement can be reached with the states
这一由csl提供的协议将疫苗价格降低百分之二十五，这意味着面向所有十二和十三岁女孩的学校疫苗计划将启动于明年四月，这一合同将在全国得以实施。 |
| 10. | The majority of the vaccines under the government s influenza vaccination program will be given in november and december 2004 for maximum protection against the expected arrival of the influenza season during the first quarter of 2005 . more detailed arrangements will be announced in due course
大部分流感防疫注射计划的流感疫苗将于今年十一至十二月期间注射，确保年首季流感季节来临前有最大的保障，更详细的安排将于稍后公布。 |
